I was 18 years old and
gasping for breath. A drunken American postgraduate student was holding me down
on the floor of the Common Room, doing his best to choke the life out of me
because he found my Cockney humour insufferable. Then, just as I was about to
pass out, a muscular Nigerian MA student pulled him off. The Americans
name was O. J. (Jim) Emory, known to us all in Woodsley Hall - a University of
Leeds student residence - because he had brought an LP of Tom Lehrers
witty songs with him from the United States. As far as I know, that was the
limit of Emorys fame. The brawny Nigerian who rescued me was Wole
Soyinka, a budding writer whose room was opposite mine on the first-floor
landing. I still have a copy of the March 1957 issue of The Gryphon, the
Journal of the University of Leeds, which contains one of his earliest stories,
entitled A Tale of Two Cities. Some twenty-nine years later, in
1986, Wole attained worldwide fame when he became the first African Nobel
Laureate in Literature.
Every one of the
forty-three students living in Woodsley Hall had been interviewed by John
Woodhead, the warden, who was a large man and rather camp in his mannerisms. He
taught phonetics at the university. I was acutely aware, because of my social
background, that It is impossible for an Englishman to open his mouth
without making some other Englishman hate or despise him, as George
Bernard Shaws character, Professor Henry Higgins, says in GBSs 1912
play, Pygmalion, so I immediately signed up for Woodheads
classes. While he was obviously gay - to use twenty-first century terminology -
and periodically mocked by Wole, who would leave a trail of talcum powder from
the bathroom to the wardens door, he maintained the heterosexual
appearances necessary in the 1950s by being seen as often as possible in the
company of Mademoiselle Thyss (pronounced
Teece but inevitably changed by the students to
Thighs). A member of the French Department, at a strapping six feet
tall with a dark moustache, she was only slightly shorter, but more manly, than
her male companion.

Woodsley Hall. Tony is standing in the second row, third from the
right wearing a light-coloured sports jacket.
The warden seemed to
approach the selection of Woodsleys residents with the aim of achieving
as broad a sociological mix as possible: There were plenty of young men from
the Yorkshire bourgeoisie, a few students from overseas and a blend of Arts,
Science, Engineering and Medical students. I was a rarity for that day and age,
being a working-class Londoner on a scholarship studying Spanish and subsidiary
French with Portuguese. In those days of very few universities, it was not
often that people from my less than privileged background gained entry to
higher education.
Although the
University of Leeds had only three thousand students at that time and was best
known for its Engineering Departments and Medical School, it also sponsored the
Arts, in part because it had a particularly strong English Literature
Department chaired by A. Norman Jeffares and a Linguistics Department headed by
Professor P. D. Strevens. There was also an endowment funded by and named after
Eric Craven Gregory, the chairman of the publishing and printing firm Lund
Humphries, which provided Gregory Fellowships to give financial support and
workspace for young and mid-career poets, musicians, artists, painters, and
sculptors. The first Gregory Fellow in poetry was James Kirkup, who was
awarded the Fellowship, if I understand correctly, on the strength of his work
A Correct Compassion. However, it seems to me that his poetry never
really developed into anything worthwhile after that, perhaps because of his
prodigious output, which had a never mind the quality, feel the
width feel about it. This opinion is reinforced by the fact that his
Prodigal Son was eviscerated by Thom Gunn in the latters 1961
Poetry Foundation critique. Kirkup was followed in the post by Jon Silkin, a
more substantial poet, who, in the 1950s, could be seen promoting his poetry
magazine, Stand, around the Students Union.
It transpired that the
University was nurturing another poet in its student ranks, an undergraduate
named Tony Harrison. Although he was there at exactly the same time as me, but
reading Classics, our paths didnt cross. However, by a strange quirk of
fate, I was to meet both Kirkup and Harrison in Spain, although many years
apart and under different circumstances. When I spent the third year of my
university course in Salamanca, from the beginning of October 1957 until the
end of July 1958 as an English Language Assistant in the Colegio Mayor
Universitario Fray Luis de León (a student hall of residence), I
coincided with James Kirkup who had been appointed Visiting Professor of
English at the University and was lodged in the same Colegio. For James,
though, Franco Spain proved to be an insurmountable obstacle course, both
linguistically and culturally.
For a start, he had no
knowledge of Spanish, which made his interaction with everybody else awkward,
to say the least. As far as I know, his academic qualifications were in French
and German. Nevertheless, his biggest drawback was that he was a very obvious
camp homosexual and became intimately involved with a young American, Andrew
(Dana) Orke, who was in Salamanca on a Comparative Literature bursary and
attended Kirkups classes. However, the young man was not a resident of
the Colegio, so Kirkup used to invite him to his room where they started
writing poems together using the pseudonym, Andrew James. Apart from the fact
that homosexual practices in those days were illegal throughout Europe, in
Franco Spain queer bashing was a pastime for Nationalist thugs.
Within the college itself, the Colombian students immediately concluded that
James and his American friend were involved in suspect activities and that
writing poetry was just a cover. They burst into Kirkups room
one day, expecting to find him and Dana engaged in nefarious practices. Of
course, they were disappointed, but it was no surprise when, shortly after,
James asked me to explain to the Director of the residence that he had moved
out. Within a few weeks, he resigned from his university post because, in the
meantime, he had managed to secure a teaching post in Japan.
Years later, in 1976,
James became particularly notorious (although there are other descriptors that
could be applied) for his poem The Love That Dares to Speak Its
Name addressed to Christ on the cross and published in Gay News. It
became a cause célèbre
in a blasphemy case brought by Mary Whitehouse against the poems
publisher. She was, lets say, straitlaced and well-known in her day for
her social conservative activism. Mary Whitehouse was the embodiment of a
reaction against the swinging sixties. As for James, my impression of him was
that he was queer in the softest of ways. He liked the ambiance of the queer
community because, on the one hand, it gave him the thrill of association, and
on the other it enabled him to live out his fantasies by writing about it even
though, as he stated in one of his autobiographies, he found homosexual
practices literally distasteful. Similarly, he liked the idea of being called
a poet, however mediocre his poems actually were, because of the
terms aura. After spending close to thirty years teaching in Japan, he
retired to Andorra, where he spent his time writing obituaries, mainly for the
UK newspaper, The Guardian. Moreover, as he explained in the volume of
autobiography entitled A Poet Cannot But Be Gay, he still missed
Dana every day. He remained in Andorra until his death in Les Bons at the age
of 91. His ashes, though, are buried in Kyoto, Japan.
As for Tony Harrison,
by the time he visited Spain in about 1998, I was an Associate Professor (a
grandiose title for a very minor post) in the Department of English Language at
the University of Seville. He had come to give a reading of a selection of his
poems. It proved to be one of the most inspiring experiences that I can
remember. His recital of A Kumquat for John Keats and Them
and Uz, particularly, still stick in my mind. The audience gave him a
standing ovation when he had finished.
It was at that point
that I began to feel that I would like to try my hand at writing
real poetry, by which I mean other than lampoons. Attempting to
write real poetry takes a certain amount of courage because it exposes the
writer to criticism by those better at the craft. The first poem of mine that
was published was entitled Lithuanian Cats Cradle, which can be found
online. In it I was settling a score with someone that I had had an affair with
back in 1972-73 and which had turned out badly. The poem appeared in Volume 25,
Number 2, 2013 of Critical Survey. At the time, I was in the fortunate position
of having the poet and novelist, John Lucas, an old schoolfriend of mine, as
poetry editor of the magazine. He also ran his own small publishers, Shoestring
Press in Nottingham, England. Then came a hiatus in my writing and it
wasnt until COVID struck in 2019, which forced us all to spend so much
time confined to our homes, that I took up writing in earnest to maintain my
sanity. In 2020, John Lucas published my poem Embers as a small booklet. It
also included a brief explanation of how it came to be written. From then on,
my writing burgeoned. So far, I have published three small collections:
Afterthoughts ISBN: 978-81-19228-34-8 in 2023, Musings: Poems by Tony Dawson
Published by Impspired ISBN 978-19-15819-66-6 also in 2023 and Reflections in a
Dirty Mirror. Poems and Short Fiction by Tony Dawson Published by Impspired
ISBN 978-19-15819-94-9 in 2024.
Since then, I have
compiled two more collections, A Spanish Sketchbook and Delicious Decay but
have yet to find a publisher for them. Unfortunately, my former publisher,
Steve Cawte of Impspired, died at the tragically early age of 41 last year. I
am so grateful to him for the effort he made to guide me through the
labyrinthine process of compiling collections and getting them published. Now,
at the age of 89, and not yet gasping for breath (again), I am still constantly
thinking of themes and experiences to write about, which is, I believe, the
hallmark of anyone who has been bitten by the writing bug.